Ten dopis je o tobì, puso, takže bys byla hloupá, kdybys vystželila.
Pismo otkriva sve o tebi, dragana. Zato bi bilo nepromišljeno da opališ iz toga pištolja.
To byla hloupá lež, pod vaši úroveň, dala se snadno odhalit.
To je bila glupa laž koju je bilo lako prozreti.
Tak proč mne neustále tlačíš do těch kurzů, jako kdybych byla hloupá?
Zašto me onda stalno tjeraš na kurseve kao da sam glupa?
Tím její inteligence nic nezískává, ale nikterak to ještě nedokazuje, že by byla hloupá, protože já... se do ní strašlivě zamiluju.
To je neka potvrda njene pameti, ali ni jak dokaz ludosti, jer, i ja æu se srtašno zaljubiti u nju.
Chen Zhene. To byla hloupá chyba.
Uf, Chen Zhen, to je vrlo glupa greška.
Ne, já vím, že si myslíš, že jsem byla hloupá, psát o tom dnu a tobě... a ovšem, ale... co jsem psala v mém deníku... to nemělo cokoli co dělat s vědou.
Ne, znam da misliš da sam bila neoprezna, zapisati sve o onom danu, i tebi... i svemu, ali... Ono što sam napisala u moj dnevnik... nije imalo veze s znanošæu.
Celá ta věc byla hloupá a příšerná chyba.
Cela stvar je bila glupa katastrofalna greška.
A Brigitte... jestli bych byla hloupá, stejně si myslíš že jsem, propustila bych tě.
Brigitte... da sam tako glupa koliko želiš da budem, pustila bih te. Bila sam na tvom mjestu.
Ale i já jsem byla hloupá.
С друге стране, и ја сам.
Asi jsem byla hloupá, když jsem si myslela, že to bude stačit.
Mislim, da sam bila glupa kada sam pomislila da æe to biti dovoljno.
Kayako zabil její muž, protože byla hloupá.
Kajako je ubio njen muž zato što je bila blesava.
Teďuž vím, že to byla hloupá reakce.
Onda sam shvatila da mi je odgovor pojednostavljen.
Podle mě to byla hloupá malá holka která měla ráda tajné drama toho všeho a bezpečí pravidel, které by mi zabránily, abych ji zmlátila do bezvědomí,
Nagaðam da je bila blesava mala devojèica Koja je volela malu tajnu dramu u svemu tome I sigurnost u pravila koja bi me spreèila da je bezoseæajno išamaram, ako otkrijem.
A všechno tohle musím snášet, protože jsem byla hloupá unáhlená mladá coura.
A sve sam sama kriva, jer sam bila glupa, nesmotrena mala drolja!
A byla hloupá, že zůstala s člověkem jako byl on.
I bila je idiot što je ostala sa takvim muškarcem.
Očividně ano, protože tohle byla hloupá otázka.
Vremenom, zato što je to glupo pitanje.
Já bych to dělal, kdyby jsi byla hloupá.
Ja bih tvoje, da si ti glupa.
A až jste se sem dostala, uvědomila jste si, že to všechno... byla hloupá chyba, že jste ztratila srdce, abyste viděla Katie.
I da kad ste stigli shvatli ste da je sve to glupa greška i da ste izgubili hrabrost da vidite Katie.
Dlouho jsem si myslel, že byla hloupá, když vzdala svůj život, ale teď chápu, že byla hrozně sama.
Дуго сам мислио да је глупа што се дрогирала, а сад видим да је била усамљена.
Víte, když jsem řekl, že to byla hloupost, nemyslel jsem, že sama ta čepice byla hloupá.
Znaš, kada sam rekao da je glupost, nisam mislio da je sama kapa glupa.
A celá tahle hrozná noční můra způsobila, že jsem si uvědomila, jak jsem byla hloupá, že jsem tě odstrkovala.
И oвa ужaснa нoћнa мoрa мe je нaтeрaлa дa схвaтим кoликo сaм билa глупa штo сaм тe oдгурнулa.
To byla hloupá ztráta regenerační energie tím, že budeš sentimentální idiot ničeho nedosáhneme.
Glupo trošenje regeneracije. Nema koristi od oseæajne budale.
A každá holka, co by na takového kluka čekala, by byla hloupá.
I svaka devojka koja bi čekala takvog dečka je budala.
No, protože to byla hloupá, nezajímavá kurva, Liz.
Pa ona je glupa, bljutava kurva, Liz.
Vím, že ta věc se psem byla hloupá.
Znam da je ta situacija sa psom bila glupa.
Otec mě mnohokrát varoval, ale já byla hloupá.
Otac me je više puta upozorio da sam luckasta.
Promiňte, asi to byla hloupá otázka.
Izvinite, mislim da je ovo glupo pitanje.
Myslím, že bys byla hloupá, kdybys to odmítla.
Pa, mislim da bi bila luda da ne razmišljaš.
Pokud by to byla hloupá lež, chtěl bych své peníze zpět.
Zato što bi se onda vratio i uzeo svoj novac nazad.
Když už jsi byla hloupá na návrat do minulosti, tak jsi ji neměla měnit.
Putovala si kroz vrijeme. Nisi se trebala petljati.
Já byla hloupá, že jsem neposlouchala.
Samo sam bila glupa i nisam slušala.
Omlouvám se, to byla hloupá otázka.
Izvini, to je bilo glupo pitanje.
Připadám si, že jsem byla hloupá, Jonathane.
Mislim da sam bila glupa, Džonatane.
No jistě, to byla hloupá otázka.
Je l' svetli? Naravno da svetli, kakvo glupo pitanje.
Víš, tahle celá věc ohledně imaginárních kamarádů byla hloupá a teď je to taky hloupý.
Znaš šta, sve ovo u vezi izmišljenih prijatelja je glupo i sad, koliko je bilo i onda.
Ne, nemluv, prosím, se mnou, jako bych byla hloupá.
Nemoj da mi objašnjavaš kao da sam ja glupa.
Teď jsou pryč, ale já tu jsem, protože jsem byla hloupá a poslechla jsem tě.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Ale tys byla hloupá a udělalas to.
Bila si. I jesi me poslušala.
0.57146692276001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pismo otkriva sve o tebi, dragana. Zato bi bilo nepromišljeno da opališ iz toga pištolja. 